Приповiстi 26:20

Поділитись

Приповiстi 26:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

З браку дров огонь гасне, а без пліткаря мовкне сварка.

Приповiстi 26:20 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Без дров вогонь згасне, так і сварка без наклепника вщухне.

Приповiстi 26:20 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

З браку дров огонь гасне, а без пліткаря мовкне сварка.

Приповiстi 26:20 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

При великій кількості дров вогонь збільшується, а де немає того, хто сіє незгоду, сварка затухає.

Приповiстi 26:20 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Як дров не підкладай, огонь потухне хутко: На ухо не шепчи, - втихне ворожнета.