Приповiстi 26:17

Поділитись

Приповiстi 26:17 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Той, хто втручається в чужу суперечку, подібний до того, хто смикає за вухо чужого пса.

Приповiстi 26:17 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Пса за вуха хапає, хто, йдучи, устряває до сварки чужої.

Приповiстi 26:17 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Як хапати злого пса за хвіст, так само і встрявати в чужу суперечку.

Приповiстi 26:17 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ловить той пса за уші, хто, переходячи мимо, вдається в сварку других.