Приповiстi 26:16 - Порівняти всі переклади
Приповiстi 26:16 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Лінивий мудріший ув очах своїх за сімох, що відповідають розумно.
Приповiстi 26:16 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Ледачому здається, що він мудріший за тих сімох, що зважено відповідають.
Приповiстi 26:16 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Лінивий вважає себе мудрішим за того, хто справно відносить вістку.
Приповiстi 26:16 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Легун здається сам собі мудрійшим за семеро, що в лад, подумавши, відповідають.