Вiд Марка 9:39

Поділитись

Вiд Марка 9:39 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та Ісус промовив: «Не зупиняйте його, бо той, хто творить диво в ім’я Моє, невдовзі вже не зможе лихословити Мене.

Вiд Марка 9:39 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Та Ісус сказав: Не забороняйте йому, бо немає нікого, хто вчинить чудо Моїм іменем і зможе невдовзі злословити Мене.

Вiд Марка 9:39 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

А Ісус відказав: Не забороняйте йому, бо немає такого, що Ім’ям Моїм чудо зробив би, і зміг би небаром лихословити Мене.

Вiд Марка 9:39 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

А Ісус сказав: Не забороняйте йому. Бо немає такого, хто зробив би чудо в Моє Ім’я і зміг би відразу Мене лихословити

Вiд Марка 9:39 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Ісус же рече: Не боронїть йому, нема бо такого, що зробить чудо в імя моє, і зможе скоро злословити мене.