Вiд Матвiя 18:34 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 18:34 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
І прогнівався пан його, і катам його видав, аж поки йому не віддасть всього боргу.
Поділитися
Вiд Матвiя 18 UBIOВiд Матвiя 18:34 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
І, розгнівавшись, він звелів покарати слугу і тримати у в’язниці, аж доки той не сплатить усе вповні.
Поділитися
Вiд Матвiя 18 UMTВiд Матвiя 18:34 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
І його пан, розгнівавшись, передав його катам, доки не віддасть увесь борг.
Поділитися
Вiд Матвiя 18 УТТВiд Матвiя 18:34 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
І, розгнївившись пан його; передав його мучителям, аж поки віддасть увесь довг йому.
Поділитися
Вiд Матвiя 18 UKRKВiд Матвiя 18:34 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
І, розгнівавшись, його господар віддав його мучителям, доки той не віддасть йому весь борг.
Поділитися
Вiд Матвiя 18 НУП