Вiд Матвiя 18:23 - Порівняти всі переклади
Вiд Матвiя 18:23 UBIO (Біблія в пер. Івана Огієнка 1962)
Тим то Царство Небесне подібне одному цареві, що захотів обрахунок зробити з своїми рабами.
Поділитися
Вiд Матвiя 18 UBIOВiд Матвiя 18:23 UMT (Свята Біблія: Сучасною мовою)
Отже, Царство Небесне подібне до царя, який вирішив упорядкувати рахунки зі своїми слугами.
Поділитися
Вiд Матвiя 18 UMTВiд Матвiя 18:23 УТТ (Переклад Р. Турконяка)
Тож Царство Небесне подібне до чоловіка-царя, який хотів розрахуватися зі своїми рабами.
Поділитися
Вiд Матвiя 18 УТТВiд Матвiя 18:23 UKRK (Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905)
Тим же то уподобилось царство небесне чоловіку цареві, що схотїв узяти перелїк од слуг своїх.
Поділитися
Вiд Матвiя 18 UKRKВiд Матвiя 18:23 НУП (Переклад. Ю. Попченка.)
Тому Царство Небесне подібне до царя, який захотів здійснити розрахунки зі своїми слугами.
Поділитися
Вiд Матвiя 18 НУП