Вiд Луки 9:21-22
Вiд Луки 9:21-22 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)
Попередивши учнів, щоб нікому про те не говорили, Ісус сказав: «Син Людський мусить пройти через багато страждань. Його мають відцуратися старійшини, головні священики та книжники. Його мусять вбити, але на третій день Він воскресне».
Вiд Луки 9:21-22 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)
Та Він заборонив їм і наказав нікому не розказувати про це, сказавши, що Син Людський має багато постраждати, і бути відкинутим старійшинами, первосвященниками й книжниками, і бути вбитим, і на третій день воскреснути.
Вiд Луки 9:21-22 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)
Він же їм заказав, і звелів не казати нікому про це. І сказав Він: Синові Людському треба багато страждати, і Його відцураються старші, і первосвященики, і книжники, і буде Він убитий, але третього дня Він воскресне!