Вiд Iвана 8:56

Поділитись

Вiд Iвана 8:56 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Батько ваш Авраам був радий, що міг побачити день, коли Я прийшов. І, побачивши це, він сповнився щастям».

Вiд Iвана 8:56 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Авраам, ваш отець, був радий побачити Мій день; і побачив його, і зрадів.

Вiд Iвана 8:56 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Отець ваш Авраам прагнув із радістю, щоб побачити день Мій, і він бачив, і тішився.

Вiд Iвана 8:56 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Авраам, ваш батько, радий був би побачити Мій день — і побачив, і зрадів!

Вiд Iвана 8:56 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Авраам, отець ваш, рад був видїти день мій; та він увидїв, і зрадїв.