Вiд Iвана 5:34

Поділитись

Вiд Iвана 5:34 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Та Я не покладаюся на свідчення людей, але нагадую вам про те, чому вчив Іоан про ваше спасіння.

Вiд Iвана 5:34 Переклад. Ю. Попченка. (НУП)

Утім, Я не від людини приймаю свідчення, але кажу це для того, щоб ви спаслися.

Вiд Iвана 5:34 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

Та Я не від людини свідоцтва приймаю, але це говорю, щоб були ви спасені.

Вiд Iвана 5:34 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Я ж не від людини приймаю свідчення, але кажу це для того, щоб ви були спасенні.

Вiд Iвана 5:34 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

Я же не від чоловіка сьвідченнє приймаю, а глаголю се, щоб ви спаслись.