Буття 6:13

Поділитись

Буття 6:13 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

І мовив Бог Ноєві: «Я вирішив покласти край усьому живому за те, що люди залили землю насильством. Я знищу землю.

Буття 6:13 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І промовив Господь до Ноя: Прийшов кінець кожному тілу перед лицем Моїм, бо наповнилась земля насильством від них. І ось Я винищу їх із землі.

Буття 6:13 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

І сказав Бог Ноєві: Час кожної людини прийшов перед Мене, оскільки земля наповнилася неправедністю від них, тож ось Я знищу і їх, і землю.

Буття 6:13 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І рече Бог Ноягові: Конець усякому тїлу прийшов перед мене: бо землю сповнено насильством од них. Оце ж хочу їх викоренити з землї.