Буття 6:12

Поділитись

Буття 6:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І споглянув Бог на землю, аж вона зопсувалась: бо зопсувало всяке тїло свою путь на землї.

Буття 6:12 Свята Біблія: Сучасною мовою (UMT)

Поглянув Бог на землю. Вона була загублена людьми, які занапастили й життя свої.

Буття 6:12 Біблія в пер. Івана Огієнка 1962 (UBIO)

І бачив Бог землю, і ось зіпсулась вона, кожне бо тіло зіпсуло дорогу свою на землі.

Буття 6:12 Переклад Р. Турконяка (УТТ)

Господь Бог оглянув землю: і була вона зіпсута, бо всяке тіло понищило свою дорогу на землі.

Буття 6:12 Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя, 1905 (UKRK)

І споглянув Бог на землю, аж вона зопсувалась: бо зопсувало всяке тїло свою путь на землї.