ПСАЛМИ 58
58
Псалом 58
1Диригентові. На мелодію “Не погуби”. Міхтам Давида.
2Чи ви, можновладці, справді говорите правду? Чи справедливо судите людей#58:2 Можливий інший варіант перекладу: «Чи справедливо судите людських синів?»?
3Адже у серці ви виношуєте несправедливість, а на землі ваші руки творять насильство.
4Вже від народження нечестиві стають відступниками, – від материнського лона вони свавільні й неправдомовні.
5Мають отруту, схожу до отрути змії, – до трутизни глухої гадюки, яка затикає свої вуха,
6щоб не чути голосу заклинателя, ані майстерного в чарах чаклуна.
7Боже, поламай їхні зуби в їхніх щелепах! Розтрощи, Господи, ікла левчуків!
8Нехай вони зникнуть, як пролита вода; а коли натягнуть лука, нехай стріли його стануть тупими.
9Вони щезнуть, наче слід слимака, що проповз, – як викидень жінки, вони не побачать сонця.
10Перш ніж ваші горшки відчують вогонь палаючого куща тернини, нехай його гілля у Його гніві живим буде розпорошене вітром#58:10 Складний для розуміння текст вірша. Подано як один з можливих перекладів..
11Радітиме праведний, побачивши відплату. Він обмиє свої ноги в крові нечестивого#58:11 Вислів: «обмиє свої ноги в крові нечестивого» – язик метафори за допомогою якого змальовується перемога, здобута на війні..
12І скажуть люди: є справді нагорода для праведного, – є таки Бог, Який звершує суд на землі!
Поточний вибір:
ПСАЛМИ 58: CUV
Позначайте
Копіювати
Порівняти
Поділитись
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
БІБЛІЯ Сучасний переклад © Українське Біблійне Товариство (2020-2023)