ЄЗЕКІЇЛЯ 42
42
Службові приміщення
1 #
Єз. 41:10–15; 1 Хр. 9:26. Після цього через північну браму провідник вивів мене на зовнішній двір і підвів мене до службових приміщень, що перед відкритим простором і будівлею зі сторони півночі.
2Загальна її довжина мала сто ліктів, і її вхід був з північної сторони. Ширина будівлі мала п’ятдесят ліктів.
3 #
Єз. 41:10. Вона знаходилась між відкритим коридором шириною в двадцять ліктів, що у внутрішньому дворі, й помостом, що у зовнішньому дворі. Приміщення було триповерховим, – галереї розташовувались одна над іншою.
4Перед кімнатами у внутрішньому дворі був перехід (коридор) десяти ліктів завширшки і сто ліктів завдовжки#42:4 Сто ліктів завдовжки – такий розмір подає курсивом переклад LXX (Септуагінти). В масоретському оригіналі подається інший розмір: «шлях в один лікоть».. Входи до них – з боку півночі.
5Верхні кімнати були вужчі, оскільки певну частину їх площі займали галереї сходинок. Кімнати звужувались від нижнього поверху вгору до середнього, й від середнього до верхнього.
6 #
Єз. 40:17–27. Адже вони були триповерховими й не мали таких стовпів, як стовпи в дворах, тому й звужувались доверху, – від нижнього до середнього й від середнього до верхнього.
7З боку зовнішнього двору галерею кімнат відділяла стіна завдовжки п’ятдесят ліктів.
8Оскільки галерея службових приміщень зовнішнього двору також була п’ятдесят ліктів, то загальна довжина коридору перед храмом становила сто ліктів.
9Під цими кімнатами був вхід зі сходу, щоб можна було входити до них із зовнішнього двору
10 #
Єз. 41:10–15. через вхід завширшки як зовнішня стіна двору. Зі східного#42:10 Деякі переклади цей вислів подають по-іншому: «з південного боку». боку відкритого простору була друга галерея таких же кімнат.
11Перед ними був такий самий прохід, як і перед кімнатами, що з північної сторони, – кімнати такої ж довжини і такої ширини, – так само були розташовані їхні входи та їхні виходи.
12До входів у кімнати з південної сторони можна було пройти зі східного боку через вхід на початку коридора, який проходив уздовж стіни.
13 #
2 М. 21:22. Провідник сказав мені: Кімнати, що з північної сторони, й кімнати, що з південної сторони, які виходять на відкритий простір перед Храмом, – це священні приміщення. Там священики, які наближені до Господа, споживатимуть жертви, які є святинею святинь. Туди ж вони приносять інші особливі святині: хлібні приношення, жертви за гріх, і жертви за провини. Ось чому це місце святе.
14 #
Єз. 44:19. Увійшовши туди, священики не сміють вийти зі Святилища до зовнішнього двору, не залишивши там свого одягу, в якому звершували служіння, бо ці шати священні. Вони повинні одягнути інший одяг і лише тоді наближатись до народу в зовнішньому дворі.
Зовнішні розміри стін Храму
15Закінчивши вимірювання внутрішнього комплексу приміщень Храму, провідник вивів мене назовні через браму зі східного боку й почав міряти довжину стін довкола.
16 #
Єз. 40:5. Вимірювальною тростиною він зміряв східний бік, – вийшло п’ятсот тростин#42:16 Деякі переклади словосполучення з гебрейської «п’ятсот тростин» передають як «п’ятсот ліктів», що, як вважають, більш ймовірне. довкруги.
17 #
Єз. 1:24, 11:23. Потім вимірювальною тростиною він зміряв північну сторону, – було також п’ятсот тростин.
18Далі він зміряв південний бік. Так само – п’ятсот тростин.
19Після цього він повернувся до західної сторони, – і знову вимірювальною тростиною наміряв п’ятсот тростин.
20 #
Єз. 1:4; Об. 18:1. Так провідник заміряв усі чотири сторони стіни довкола, що відокремлювала священне від звичайного. Ця споруда становила п’ятсот завдовжки й п’ятсот – завширшки.
Поточний вибір:
ЄЗЕКІЇЛЯ 42: CUV
Позначайте
Копіювати
Порівняти
Поділитись
Хочете, щоб ваші позначення зберігалися на всіх ваших пристроях? Зареєструйтеся або увійдіть
БІБЛІЯ Сучасний переклад © Українське Біблійне Товариство (2020-2023)