Mathayo 10:5 - Linganisha Matoleo Yote
Mathayo 10:5 BHN (Biblia Habari Njema)
Yesu aliwatuma hao kumi na wawili na kuwapa maagizo haya: “Msiende kwa watu wa mataifa mengine, wala msiingie katika miji ya Wasamaria.
Mathayo 10:5 SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Hao Thenashara Yesu aliwatuma, akawaagiza, akisema, Katika njia ya Mataifa msiende, wala katika mji wo wote wa Wasamaria msiingie.
Mathayo 10:5 SRUV (Swahili Revised Union Version)
Hao Kumi na Wawili Yesu aliwatuma, akawaagiza, akisema, Katika njia ya Mataifa msiende, wala katika mji wowote wa Wasamaria msiingie.
Mathayo 10:5 NEN (Neno)
Hawa kumi na wawili, Yesu aliwatuma akawaagiza: “Msiende miongoni mwa watu wa Mataifa, wala msiingie mji wowote wa Wasamaria.