Skip to content
Nembo ya Programu ya Biblia

Esta 3:4 - Linganisha Matoleo Yote

Esta 3:4 BHN (Biblia Habari Njema)

Kila siku walimshauri aache tabia hiyo, lakini Mordekai hakukubaliana nao. Alikataa kufanya hivyo kwa madai kwamba yeye ni Myahudi na kwa hiyo hawezi kumsujudia Hamani. Basi, wakamwarifu Hamani ili waone kama ataivumilia tabia ya Mordekai.

Shirikisha
Esta 3 BHN

Esta 3:4 SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Ikawa, waliposema naye kila siku asiwasikilize, wakamwarifu Hamani, ili kuona kama mambo yake Mordekai yatasimama; maana alikuwa amewaambia ya kuwa yeye ni Myahudi.

Shirikisha
Esta 3 SUV

Esta 3:4 SRUV (Swahili Revised Union Version)

Ikawa, waliposema naye kila siku asiwasikilize, wakamwarifu Hamani, ili kuona kama mambo yake Mordekai yatasimama; maana alikuwa amewaambia ya kuwa yeye ni Myahudi.

Shirikisha
Esta 3 SRUV

Esta 3:4 NEN (Neno)

Siku baada ya siku walizungumza naye lakini hakukubali. Kwa hiyo walimweleza Hamani kuona kama tabia ya Mordekai itaweza kuvumiliwa, kwa maana alikuwa amewaambia kuwa yeye ni Myahudi.

Shirikisha
Esta 3 NEN