Matendo 19:22 - Linganisha Matoleo Yote
Matendo 19:22 BHN (Biblia Habari Njema)
Hivyo, aliwatuma wawili wa wasaidizi wake, Timotheo na Erasto, wamtangulie kwenda Makedonia, naye akabaki kwa muda huko Asia.
Matendo 19:22 SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)
Akatuma watu wawili miongoni mwa wale waliomtumikia kwenda Makedonia, nao ni Timotheo na Erasto, yeye mwenyewe akakaa katika Asia kitambo.
Matendo 19:22 SRUV (Swahili Revised Union Version)
Akatuma watu wawili miongoni mwa wale waliomtumikia kwenda Makedonia, nao ni Timotheo na Erasto, yeye mwenyewe akakaa katika Asia kwa muda.
Matendo 19:22 NEN (Neno)
Hivyo akatuma wasaidizi wake wawili, Timotheo na Erasto, waende Makedonia, wakati yeye mwenyewe alibaki kwa muda kidogo huko jimbo la Asia.