Rukia hadi maudhui

Matendo 16:35 - Linganisha Matoleo Yote

Matendo 16:35 BHN (Biblia Habari Njema)

Kesho yake asubuhi, mahakimu waliwatuma maofisa wao wakisema, “Wafungueni wale watu.”

Matendo 16 BHN

Matendo 16:35 SUV (Maandiko Matakatifu ya Mungu Yaitwayo Biblia)

Kulipopambauka makadhi wakawatuma wakubwa wa askari wakisema, Waacheni watu wale waende zao.

Matendo 16 SUV

Matendo 16:35 SRUV (Swahili Revised Union Version)

Kulipopambazuka mahakimu wakawatuma wakubwa wa askari wakisema, Waacheni watu wale waende zao.

Matendo 16 SRUV

Matendo 16:35 NEN (Neno)

Kulipopambazuka wale mahakimu wakawatuma maafisa wao kwa mkuu wa gereza wakiwa na agizo linalosema, “Wafungue wale watu, waachie waende zao.”

Matendo 16 NEN