Sakarja 1:17

Dela

Sakarja 1:17 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ropa ut än en gång: Så säger HERREN Sebaot: Än en gång skall mina städer flöda över av det som är gott. HERREN skall än en gång trösta Sion, än en gång skall han utvälja Jerusalem."

Sakarja 1:17 Karl XII 1873 (SK73)

Och predika ytterligare, och säg: Detta säger Herren Zebaoth: Mina städer skall åter gå väl, och Herren skall åter trösta Zion, och skall åter utvälja Jerusalem.

Sakarja 1:17 Svenska 1917 (SVEN)

Ytterligare må du predika och säga: Så säger HERREN Sebaot: Ännu en gång skola mina städer få njuta överflöd av goda håvor; ja, HERREN skall ännu en gång trösta Sion, och ännu en gång skall han utvälja Jerusalem.»

Sakarja 1:17 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Ropa ut än en gång: Så säger HERREN Sebaot: Än en gång ska mina städer flöda över av det som är gott. HERREN ska än en gång trösta Sion, än en gång ska han utvälja Jerusalem.”

Sakarja 1:17 nuBibeln (NUB)

Ropa igen: Så säger härskarornas HERRE: ’Mina städer ska åter flöda över av det goda. HERREN ska åter trösta Sion och åter utvälja Jerusalem.’ ”

Sakarja 1:17 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Ropa ut igen och säg: Så säger Härskarornas Herre (Jahveh Sebaot): Mina städer ska åter överflöda med välstånd och Herren (Jahveh) ska åter trösta Sion [tempelberget i Jerusalem] och ska åter utvälja Jerusalem.”

Sakarja 1:17 Bibel 2000 (B2000)

Ropa på nytt: Så säger Herren Sebaot: Än en gång skall mina städer flöda över av det goda. Än en gång skall Herren trösta Sion, än en gång utvälja Jerusalem.