Höga visan 4:7

Dela

Höga visan 4:7 Karl XII 1873 (SK73)

Du äst med allone dägelig, min kära, och ingen fläck är på dig.

Höga visan 4:7 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Du är alltigenom underbar, min älskade (kära), det finns ingen fläck eller defekt på dig. [Denna vers är den centrala i detta stycke, och tematiskt i hela Höga Visan, se även Ef 5:27.]

Höga visan 4:7 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Du är alltigenom skön, min vän, på dig finns ingen fläck.

Höga visan 4:7 Karl XII 1873 (SK73)

Du äst med allone dägelig, min kära, och ingen fläck är på dig.

Höga visan 4:7 Svenska 1917 (SVEN)

Du är skön alltigenom, min älskade,      på dig finnes ingen fläck.               ---

Höga visan 4:7 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Du är alltigenom vacker, min älskade, på dig finns ingen fläck.

Höga visan 4:7 nuBibeln (NUB)

Allting hos dig är så skönt, min älskade, hos dig finns ingen brist.

Höga visan 4:7 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Du är alltigenom underbar, min älskade (kära), det finns ingen fläck eller defekt på dig. [Denna vers är den centrala i detta stycke, och tematiskt i hela Höga Visan, se även Ef 5:27.]

Höga visan 4:7 Bibel 2000 (B2000)

Allt hos dig är skönt, min älskade, hos dig finns ingen brist.