Romarbrevet 9:15
Romarbrevet 9:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Han säger ju till Mose: ”Jag ska vara nådig mot den jag är nådig mot och förbarma mig över den jag förbarmar mig över.” [2 Mos 33:19]
Romarbrevet 9:15 Bibel 2000 (B2000)
Han säger ju till Mose: Jag skall förbarma mig över vem jag vill och vara barmhärtig mot vem jag vill.
Romarbrevet 9:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Han säger till Mose: "Jag vill vara barmhärtig mot den som jag är barmhärtig mot, och jag vill förbarma mig över den som jag förbarmar mig över".
Romarbrevet 9:15 Nya Levande Bibeln (BSV)
Gud sa ju till Mose: "Jag visar nåd mot vem jag vill, och jag visar medlidande med vem jag vill."
Romarbrevet 9:15 Karl XII 1873 (SK73)
Ty han säger till Mosen: Hvilkom jag är nådelig, honom är jag nådelig; och öfver hvilken jag förbarmar mig, öfver honom förbarmar jag mig.
Romarbrevet 9:15 Svenska 1917 (SVEN)
Han säger ju till Moses: »Jag skall vara barmhärtig mot den jag vill vara barmhärtig emot, och jag skall förbarma mig över den jag vill förbarma mig över.»
Romarbrevet 9:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Han säger till Mose: Jag ska vara nådig mot den jag är nådig mot och förbarma mig över den jag förbarmar mig över .
Romarbrevet 9:15 nuBibeln (NUB)
Han säger ju till Mose: ”Jag ska förbarma mig över vem jag vill, och jag ska visa medlidande med vem jag vill.”