Romarbrevet 8:31
Romarbrevet 8:31 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Vad skall vi nu säga om detta? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss?
Romarbrevet 8:31 Nya Levande Bibeln (BSV)
Vad drar vi då för slutsats av detta? Jo, att om Gud är på vår sida, spelar det ingen roll vem som är emot oss!
Romarbrevet 8:31 Karl XII 1873 (SK73)
Hvad vilje vi nu säga härtill? Är Gud för oss, ho kan vara emot oss?
Romarbrevet 8:31 Svenska 1917 (SVEN)
Vad skola vi nu säga härom? Är Gud för oss, vem kan då vara emot oss?
Romarbrevet 8:31 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Vad ska vi nu säga om detta? Om Gud är för oss, vem kan då vara emot oss?
Romarbrevet 8:31 nuBibeln (NUB)
Vad drar vi då för slutsats av detta? Jo, att om Gud är på vår sida, vem kan då vara emot oss?
Romarbrevet 8:31 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Vad ska vi nu säga om (gentemot – gr. pros) [”i riktning mot” allt] detta [se vers 28-30, men även hela sammanhanget från vers 17]? Om Gud är för (över – gr. hyper) oss, vem kan [då] vara emot (gr. kata) oss [”dra ner” oss, dvs. få oss totalt på fall]? [Ps 118:6]
