Romarbrevet 8:25
Romarbrevet 8:25 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Men om vi hoppas på det vi inte ser, så väntar vi uthålligt.
Romarbrevet 8:25 Nya Levande Bibeln (BSV)
Men genom att vänta på att detta hopp en dag ska uppfyllas, lär vi oss att vara uthålliga.
Romarbrevet 8:25 Svenska 1917 (SVEN)
Om vi nu hoppas på det som vi icke se, så bida vi därefter med ståndaktighet.
Romarbrevet 8:25 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Men om vi hoppas på det vi inte ser, så väntar vi uthålligt.
Romarbrevet 8:25 Svenska Kärnbibeln (SKB)
Men om vi hoppas (har en förväntan) på det vi inte ser, så väntar vi [oförtrutet och välkomnande] i uthållighet (ståndaktighet) [även om vi prövas]. [Detta stycke ramas in av Andens hjälp och bön (vers 26) och Jesu vädjan för oss, se vers 34. Centralt finns Jesus som den förstfödde, se vers 29b.]