Romarbrevet 2:8

Dela

Romarbrevet 2:8 Svenska Folkbibeln (SFB98)

men vrede och dom åt dem som söker sitt eget och inte lyder sanningen utan orättfärdigheten.

Romarbrevet 2:8 Nya Levande Bibeln (BSV)

Men han ska i sin vrede straffa dem som bara tänker på sig själva, och som istället för att göra det som är rätt, lever i ondska.

Romarbrevet 2:8 Karl XII 1873 (SK73)

Men dem som enträtne äro, och icke vilja lyda sanningene, utan lyda orätthetene, ogunst och vrede

Romarbrevet 2:8 Svenska 1917 (SVEN)

Men över dem som äro genstridiga och icke lyda sanningen, utan lyda orättfärdigheten, över dem kommer vrede och förtörnelse.

Romarbrevet 2:8 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

men vrede och straff åt dem som söker sitt eget och inte följer sanningen utan orättfärdigheten.

Romarbrevet 2:8 nuBibeln (NUB)

Men han ska i sin vrede straffa dem som bara tänker på sig själva, vänder sig bort från sanningen och gör det som är orätt.

Romarbrevet 2:8 Svenska Kärnbibeln (SKB)

men vrede och straff åt dem som söker sitt eget (sina egna ambitioner) och inte följer (tror eller lyder) sanningen utan [i stället följer, tror och lyder] orättfärdigheten.

Romarbrevet 2:8 Bibel 2000 (B2000)

men vrede och straff över dem som i självhävdelse vänder ryggen åt sanningen och följer orätten.