Romarbrevet 16:13 - Jämför alla översättningar
Romarbrevet 16:13 B2000 (Bibel 2000)
Hälsa Rufus, som Herren har utvalt, och hans mor, som är en mor också för mig.
Romarbrevet 16:13 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
Hälsa Rufus, utvald i Herren, och hans mor som är en mor också för mig.
Romarbrevet 16:13 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Hälsa Rufus, som är utvald i Herren, och hans mor, som är en mor också för mig.
Romarbrevet 16:13 NUB (nuBibeln)
Hälsa Rufus, som Herren har utvalt, och hans mor, som är som en mor också för mig.
Romarbrevet 16:13 SKB (Svenska Kärnbibeln)
Hälsa Rufus [kanske son till Simon från Kyrene, som bar Jesu kors till Golgata, se ], utvald i Herren, och hans mor som är en mor också för mig.
Romarbrevet 16:13 SVEN (Svenska 1917)
Hälsen Rufus, den i Herren utvalde, och hans moder, som också för mig har varit en moder.
Romarbrevet 16:13 BSV (Nya Levande Bibeln)
Hälsa Rufus, som har tackat ja till inbjudan att få tillhöra Herren, och hans mamma, som är som en mor också för mig.
Romarbrevet 16:13 SK73 (Karl XII 1873)
Helser Rufum, den utkorada i Herranom; och hans moder, och mina.