Romarbrevet 12:9

Dela

Romarbrevet 12:9 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Älska varandra uppriktigt. Avsky det onda, håll fast vid det goda.

Romarbrevet 12:9 Nya Levande Bibeln (BSV)

Visa varandra äkta kärlek. Avsky alla onda handlingar, och gör det som är gott.

Romarbrevet 12:9 Karl XII 1873 (SK73)

Kärleken vare utan skrymtan; hater det onda, blifvandes vid det godt är.

Romarbrevet 12:9 Svenska 1917 (SVEN)

Eder kärlek vare utan skrymtan; avskyn det onda, hållen fast vid det goda.

Romarbrevet 12:9 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Älska varandra uppriktigt. Avsky det onda, håll fast vid det goda.

Romarbrevet 12:9 nuBibeln (NUB)

Visa varandra uppriktig kärlek. Avsky det onda, och håll fast vid det som är gott.

Romarbrevet 12:9 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Kärleken – den okonstlade [den äkta och uppriktiga kärleken som är rättfärdig, osjälvisk och utgivande] – gör att ni avskyr [ständigt hatar] det onda, håller fast (”limmar er fast”) vid det goda

Romarbrevet 12:9 Bibel 2000 (B2000)

Er kärlek skall vara uppriktig. Avsky det onda, håll fast vid det goda.