Romarbrevet 11:9 - Jämför alla översättningar

Och David säger: Låt deras bord bli en fälla som fångar dem, en stötesten, ett straff för dem.

Och David säger: Låt deras bord bli en snara och ett nät, en fälla och ett straff för dem .

Och David säger: "Må deras bord bli en snara och ett nät, en fälla och ett straff för dem".

David säger: ”Låt deras bord bli en fälla för dem, en snara och ett straff.

David säger: Låt deras bord [deras överflöd av mat, välfärd] bli en snara och ett nät, en fälla och ett straff för dem.

Och David säger:  »Må deras bord bliva dem till en snara,  så att de bliva fångade;  må det bliva dem till ett giller,  så att de få sin vedergällning.

Och kung David skriver om dem: "Låt deras fester blir en fälla för dem, så att de faller för frestelserna och straffas.

Och David säger: Låt deras bord varda en snaro, och till bekajelse, och till förargelse, och dem till deras rätta lön.