Romarbrevet 11:30 - Jämför alla översättningar

Ni var tidigare olydiga mot Gud men har nu fått förbarmande genom deras olydnad.

Förr var ni olydiga mot Gud, men nu har ni fått barmhärtighet genom deras olydnad.

Ni var tidigare olydiga mot Gud, men har nu fått barmhärtighet genom deras olydnad.

Förut var ni olydiga mot Gud, men har nu fått förbarmande genom deras olydnad.

Det fanns en tid förut när ni [hedningar] var olydiga mot Gud, men nu har ni fått barmhärtighet genom deras [israeliternas] olydnad.

Såsom I förut voren ohörsamma mot Gud, men nu genom dessas ohörsamhet haven fått barmhärtighet

Förut var det ni som var upproriska mot Gud, men när judarna vägrade att ta emot den nåd Gud ville visa dem, gav han den till er istället.

Ty såsom ock I fordom icke trodden på Gud, och hafven dock nu öfver deras otro fått barmhertighet