Uppenbarelseboken 22:11,14
Uppenbarelseboken 22:11 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Den orättfärdige må fortsätta att göra orätt, den orene att orena sig, den rättfärdige må fortsätta att göra vad som är rätt och den helige att helga sig."
Johannes Uppenbarelse 22:14 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Saliga är de som tvättar sina kläder. De skall få rätt till livets träd och få komma in i staden genom dess portar.
Uppenbarelseboken 22:11 Svenska 1917 (SVEN)
Må den som är orättfärdig fortfara att öva sin orättfärdighet och den som är oren att orena sig. Så ock den som är rättfärdig, han fortfare att öva sin rättfärdighet, och den som är helig att helga sig.
Uppenbarelseboken 22:14 Svenska 1917 (SVEN)
Saliga äro de som två sina kläder för att få rätt att äta av livets träd och att gå in i staden genom dess portar.
Uppenbarelseboken 22:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Den orättfärdige ska fortsätta göra orätt och den orene fortsätta orena sig, och den rättfärdige ska fortsätta göra det rätta och den helige fortsätta helga sig."
Uppenbarelseboken 22:14 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Saliga är de som tvättar sina kläder så att de får rätt till livets träd och får komma in genom portarna till staden.
Uppenbarelseboken 22:11 nuBibeln (NUB)
Den som är orättfärdig ska fortsätta att göra det som är orättfärdigt, och den som är oren ska fortsätta att orena sig. Men den som är rättfärdig ska fortsätta att vara rättfärdig, och den som är helig ska fortsätta att hålla sig helig.”
Uppenbarelseboken 22:14 nuBibeln (NUB)
Lyckliga är de som tvättar sina dräkter rena, för de ska få rätt att äta av frukten från livets träd och gå in genom stadens portar.