Uppenbarelseboken 21:27
Uppenbarelseboken 21:27 Svenska Folkbibeln (SFB98)
Aldrig någonsin skall något orent komma in i den, och inte heller någon som handlar skändligt och lögnaktigt, utan endast de som är skrivna i livets bok som tillhör Lammet.
Uppenbarelseboken 21:27 Nya Levande Bibeln (BSV)
Men inget ont ska tillåtas att komma dit in, ingen som handlar skamligt eller ohederligt, utan bara de som har sina namn skrivna i livets bok som tillhör Lammet.
Uppenbarelseboken 21:27 Karl XII 1873 (SK73)
Der skall intet inkomma, som besmitteligit är, eller det styggelse gör och lögn; utan de som skrifne äro i Lambsens lefvande bok.
Uppenbarelseboken 21:27 Svenska 1917 (SVEN)
Men intet orent skall någonsin komma ditin, och ingen som gör vad styggeligt är och lögn, utan allenast de som äro skrivna i livets bok, Lammets bok.
Uppenbarelseboken 21:27 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Aldrig ska något orent komma in i den, och inte heller den som ägnar sig åt skändlighet och lögn, utan bara de som är skrivna i livets bok som tillhör Lammet.
Uppenbarelseboken 21:27 nuBibeln (NUB)
Men inget orent ska tillåtas att komma dit in, ingen som handlar skamligt eller ohederligt, utan bara de som har sina namn skrivna i livets bok som tillhör Lammet.