Uppenbarelseboken 17:5 - Compare All Versions

Dela

På hennes panna var skrivet ett namn, en hemlighet: det stora Babylon, modern till skökorna och skändligheterna på jorden.

Och på hennes panna stod det skrivet ett namn med hemlig betydelse: "det stora Babylon, moder till alla prostituerade och alla skamligheter i världen."

Och på hennes anlete skrifvet det namn, Hemlighet: Den store Babylon, modren till boleri, och till styggelse på jordene.

Och på hennes panna var skrivet ett namn med hemlig betydelse: »Det stora Babylon, hon som är moder till skökorna och till styggelserna på jorden.»

På hennes panna var skrivet ett namn, en hemlighet: "Det stora Babylon, mor till jordens skökor och skändligheter."

På hennes panna stod det skrivet ett namn, en hemlighet: Det stora Babylon Modern till all prostituerade Och alla skamligheter på jorden.

På hennes panna var skrivet ett namn, ett mysterium [en hemlighet som har en andlig symbolisk mening]: ”Det stora Babylon, mor till alla prostituerade [källan till all avgudadyrkan och alla falska religioner] och allt avskyvärt på jorden (alla skändligheter och all ondska, allt som Gud avskyr, en attityd av högmod där man medvetet går emot Guds vilja utan minsta skam).”

Och på hennes panna var ett namn skrivet, en hemlighet: det stora Babylon, moder till alla skökor och skändligheter på jorden.