Uppenbarelseboken 14:5 - Compare All Versions
Uppenbarelseboken 14:5 B2000 (Bibel 2000)
I deras mun har det aldrig funnits någon lögn, de är fläckfria.
Uppenbarelseboken 14:5 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
I deras mun har det inte funnits någon lögn. De är fläckfria.
Uppenbarelseboken 14:5 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
I deras mun har det inte funnits någon lögn. De är fläckfria.
Uppenbarelseboken 14:5 NUB (nuBibeln)
Man har aldrig funnit någon lögn i deras mun, de är fläckfria.
Uppenbarelseboken 14:5 SKB (Svenska Kärnbibeln)
I deras mun har det inte funnits någon lögn. De är fläckfria. [Scenen flyttas nu till skyn mellan himmel och jord. På samma sätt som när de sju basunerna ljöd i kap 8-11, är flera änglar involverade. Två grupper med tre änglar i vardera gruppen beskrivs. De tre första benämns den första, den andra och den tredje. De förkunnar att skörden kommer. Sedan hörs en röst från himlen och Johannes får se Människosonen, som tillsammans med ytterligare tre änglar bärgar in skörden med en skära.]
Uppenbarelseboken 14:5 SVEN (Svenska 1917)
Och i deras mun har ingen lögn blivit funnen; de äro ostraffliga.
Uppenbarelseboken 14:5 BSV (Nya Levande Bibeln)
De har aldrig ljugit för någon, de är utan skuld.
Uppenbarelseboken 14:5 SK73 (Karl XII 1873)
Och i deras mun är intet svek funnet; ty de äro utan smitto, för Guds stol.