Psaltaren 94:12

Dela

Psaltaren 94:12 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Salig är den man som du, HERRE, tillrättavisar och undervisar från din lag

Psaltaren 94:12 Karl XII 1873 (SK73)

Säll är den som du, Herre, tuktar, och lärer honom genom din lag

Psaltaren 94:12 Svenska 1917 (SVEN)

Säll är den man      som du, HERRE, undervisar,  och som du lär genom din lag

Psaltaren 94:12 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Salig är den som du, HERRE, fostrar och lär från din lag

Psaltaren 94:12 nuBibeln (NUB)

Lycklig är den som du, HERRE, fostrar och undervisar utifrån din lag

Psaltaren 94:12 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Rikt välsignad (salig, mycket lycklig) är den man (stridsman – hebr. gever) [en man i sin krafts dagar] som du undervisar, Herre (Jah), och lär om din undervisning (hebr. Torah)

Psaltaren 94:12 Bibel 2000 (B2000)

Lycklig den som du, Herre, fostrar och undervisar genom din lag.