Psaltaren 91:15

Dela

Psaltaren 91:15 nuBibeln (NUB)

När han ropar på mig, ska jag svara honom. Jag ska vara med honom i nöden, rädda honom och ge honom ära.

Psaltaren 91:15 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Han ropar till mig och jag svarar honom. Jag är med honom i nöden, jag skall rädda honom och ge honom ära.

Psaltaren 91:15 Karl XII 1873 (SK73)

Han åkallar mig, ty vill jag höra honom; jag är när honom i nödene; jag skall taga honom derut, och låta honom till äro komma.

Psaltaren 91:15 Svenska 1917 (SVEN)

Han åkallar mig, och jag skall svara honom;  jag är med honom i nöden,  jag skall rädda honom och låta honom komma till ära.

Psaltaren 91:15 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Han ropar till mig och jag svarar honom. Jag är med honom i nöden, jag ska rädda honom och ge honom ära.

Psaltaren 91:15 nuBibeln (NUB)

När han ropar på mig, ska jag svara honom. Jag ska vara med honom i nöden, rädda honom och ge honom ära.

Psaltaren 91:15 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Han ska ropa (höja sin röst i bön) till mig och jag ska svara honom. Jag ska vara med honom i nöden [svårigheterna]. [Den centrala versen.] Jag ska rädda (rycka/slita/dra bort; befria) honom och föra honom till ära [hedra honom].

Psaltaren 91:15 Bibel 2000 (B2000)

Han åkallar mig, och jag svarar honom, jag är med honom i nöden, jag befriar honom och ger honom ära.