Psaltaren 91:1

Dela

Psaltaren 91:1 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Den som sitter under den Högstes beskydd och vilar under den Allsmäktiges skugga

Psaltaren 91:1 Karl XII 1873 (SK73)

Den der under dens Högstas bekärm sitter, och under dens Allsmägtigas skugga blifver

Psaltaren 91:1 Svenska 1917 (SVEN)

Den som sitter under den Högstes beskärm  och vilar under den Allsmäktiges skugga

Psaltaren 91:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Den som sitter under den Högstes beskydd och vilar under den Allsmäktiges skugga

Psaltaren 91:1 nuBibeln (NUB)

Den som bor i den Högstes skydd och vilar i den Väldiges skugga

Psaltaren 91:1 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Den som sitter (vistas, bor) i den Högstes (Elions) gömställe förblir [ska få vila och dröja kvar] i (under) den Allsmäktiges (El Shaddajs) skugga. [Verbet ”förblir” är i formen hitpael och beskriver en personlig plats. Det används ofta om att stanna över natten, se Job 39:12.]

Psaltaren 91:1 Bibel 2000 (B2000)

Den som bor i den Högstes skydd och vilar i den Väldiges skugga