Psaltaren 9:19

Dela

Psaltaren 9:19 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Men den fattige skall inte bli glömd för alltid, de betrycktas hopp skall ej bli om intet för evigt.

Psaltaren 9:19 Karl XII 1873 (SK73)

Ty han skall icke så allstinges förgäta den fattiga; och de eländas hopp skall icke förtappadt varda evinnerliga.

Psaltaren 9:19 Svenska 1917 (SVEN)

Ty icke för alltid      skall den fattige vara förgäten,  de betrycktas hopp      skall ej varda om intet evinnerligen.

Psaltaren 9:19 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Men den fattige ska inte vara glömd för alltid, de svagas hopp ska inte försvinna för evigt.

Psaltaren 9:19 nuBibeln (NUB)

Den fattige ska inte vara glömd för alltid, inte heller är de förtrycktas hopp borta för evigt.

Psaltaren 9:19 Svenska Kärnbibeln (SKB)

För den fattige ska inte vara glömd för alltid, den ödmjukes [som fallit offer för orättfärdighet och blivit förtryckt, hans] hopp är inte heller borta för evigt.

Psaltaren 9:19 Bibel 2000 (B2000)

Ty den fattige är ej för evigt glömd, de förtrycktas hopp inte borta för alltid.