Psaltaren 89:47

Dela

Psaltaren 89:47 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERRE, hur länge skall du gömma dig helt och hållet? Hur länge skall din vrede brinna som eld?

Psaltaren 89:47 Karl XII 1873 (SK73)

Herre, huru länge vill du dig så allstinges fördölja; och låta dina grymhet brinna såsom en eld?

Psaltaren 89:47 Svenska 1917 (SVEN)

Huru länge, o HERRE,      skall du så alldeles fördölja dig?  Huru länge skall din vrede      brinna såsom eld?

Psaltaren 89:47 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Hur länge, HERRE, ska du hålla dig helt dold? Hur länge ska din vrede brinna som eld?

Psaltaren 89:47 nuBibeln (NUB)

HERRE, hur länge ska du hålla dig gömd, hur länge kommer din vrede att brinna som eld?

Psaltaren 89:47 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Hur länge, Herre (Jahveh)? Ska du gömma dig för alltid? Hur länge ska din brinnande vrede brinna som en eld?

Psaltaren 89:47 Bibel 2000 (B2000)

Hur länge, Herre, skall du hålla dig dold och låta din vrede brinna som eld?