Psaltaren 85:2

Dela

Psaltaren 85:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)

HERRE, förr var du nådig mot ditt land, du gjorde slut på Jakobs fångenskap.

Psaltaren 85:2 Karl XII 1873 (SK73)

Herre, du som fordom vast dino lande nådelig, och förlossade de fångar af Jacob

Psaltaren 85:2 Svenska 1917 (SVEN)

HERRE, du var förr ditt land nådig,  du upprättade åter Jakobs hus.

Psaltaren 85:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

HERRE, förr var du nådig mot ditt land, du gjorde slut på Jakobs fångenskap.

Psaltaren 85:2 nuBibeln (NUB)

HERRE, du har visat välvilja mot ditt land. Du har upprättat Jakobs lycka.

Psaltaren 85:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Herre (Jahveh), du visade välvilja (var nådig) mot ditt land. du vände (återupprättade) Jakobs öde. [Ordagrant ”du vände med en vändning mot Jakob”, se även Ps 14:7.]

Psaltaren 85:2 Bibel 2000 (B2000)

Herre, förr var du god mot ditt land, du vände Jakobs öde.