Psaltaren 81:10

Dela

Psaltaren 81:10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Hos dig får inte finnas någon annan gud, du skall inte tillbe någon främmande gud.

Psaltaren 81:10 Karl XII 1873 (SK73)

Att ibland dig ingen annar Gud är, och du ingen främmande Gud tillbeder.

Psaltaren 81:10 Svenska 1917 (SVEN)

Hos dig skall icke finnas någon annan gud,  och du skall ej tillbedja någon främmande gud.

Psaltaren 81:10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Hos dig får ingen annan gud finnas, du ska inte tillbe en främmande gud.

Psaltaren 81:10 nuBibeln (NUB)

Hos dig får inte finnas någon främmande gud, och du får inte tillbe någon utländsk gud.

Psaltaren 81:10 Svenska Kärnbibeln (SKB)

[C] Det ska inte finnas någon främmande gud (hebr. el) hos er [Ps 44:21], inte heller ska ni tillbe (böja er inför) någon okänd gud (hebr. el). [De första av de tio orden i tio Guds bud, se 2 Mos 20:35]

Psaltaren 81:10 Bibel 2000 (B2000)

Ingen främmande gud får finnas hos dig, en utländsk gud får du inte tillbe.