Psaltaren 80:18 - Compare All Versions

Psaltaren 80:18 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Håll din hand över mannen vid din högra sida, över den människoson som du har fostrat åt dig.

Psaltaren 80:18 SK73 (Karl XII 1873)

Din hand beskydde dins högra hands folk, och de menniskor, som du dig stadeliga utvalt hafver

Psaltaren 80:18 SVEN (Svenska 1917)

Håll din hand över din högra hands man,  över den människoson som du har fostrat åt dig.

Psaltaren 80:18 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Håll din hand över mannen vid din högra sida, den människoson du har fostrat åt dig.

Psaltaren 80:18 NUB (nuBibeln)

Håll din hand över mannen vid din högra sida, den människoson som du har fostrat.

Psaltaren 80:18 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Låt din hand [ditt stöd] vara över din högra hands människa [den smorda kungen, som du har utvalt], över människosonen som du själv har gjort stark. [Kan syfta på vinstocken Israel, se vers 15-16 eller Messias, se Ef 1:20Heb 8:1]

Psaltaren 80:18 B2000 (Bibel 2000)

Håll din hand över mannen vid din högra sida, över honom som du har fostrat.