Psaltaren 69:16

Dela

Psaltaren 69:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Låt inte vattenströmmarna skölja över mig, låt inte djupet sluka mig, låt inte brunnens gap slå igen över mig.

Psaltaren 69:16 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Låt inte vattenmassorna dränka mig eller djupet uppsluka mig, låt inte brunnen tillsluta sitt gap över mig.

Psaltaren 69:16 Karl XII 1873 (SK73)

Att vattufloden icke fördränker mig, och djupet icke uppsluker mig, och gapet på gropene icke igentäppes öfver mig.

Psaltaren 69:16 Svenska 1917 (SVEN)

Låt icke vattensvallet fördränka mig  eller djupet uppsluka mig;  och låt ej graven tillsluta sitt gap över mig.

Psaltaren 69:16 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Låt inte vattenströmmarna skölja över mig, låt inte djupet sluka mig, låt inte brunnens gap slå igen över mig.

Psaltaren 69:16 nuBibeln (NUB)

Låt inte vattenmassorna begrava mig eller djupet uppsluka mig. Låt inte avgrunden sluta sitt gap över mig.

Psaltaren 69:16 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Låt inte flodvågen dränka mig; låt inte djupet svälja mig; låt inte slukhålet stänga sin mun över mig!

Psaltaren 69:16 Bibel 2000 (B2000)

Låt inte strömmen dra ner mig och djupet uppsluka mig, låt inte graven sluta sitt gap om mig.