Psaltaren 59:1

Dela

Psaltaren 59:1 Svenska Folkbibeln (SFB98)

För sångmästaren, "Fördärva inte", en sång av David, när Saul sände män för att bevaka huset och döda honom.

Psaltaren 59:1 Karl XII 1873 (SK73)

Ett gyldene klenodium Davids, till att föresjunga, att han icke borto blef, då Saul sände bort, och lät bevara hans hus, på det att han måtte dräpa honom.

Psaltaren 59:1 Svenska 1917 (SVEN)

För sångmästaren; »Fördärva icke»; en sång av David, när Saul sände och lät bevaka hans hus för att döda honom.

Psaltaren 59:1 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Psaltaren 59:1 nuBibeln (NUB)

Psaltaren 59:1 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Till (för) ledaren. [Beskriver någon som utmärker sig – som är strålande och framstående inom sitt område. Syftar dels på föreståndaren för tempelmusiken men även på Messias, den strålande morgonstjärnan, se Upp 22:16 och inledningen till Psaltaren.] Fördärva (ödelägg) inte. Av (för) David, en Michtam (en inristad, guldpläterad skrift värd att bevaras). [Bakgrund:] När Saul sände [soldater] och lät bevaka hans hus för att döda honom. [Saul sände soldater för att döda David på morgonen nästa dag. Davids hustru Mikal får höra detta och hissar ner David från ett fönster tidigt på morgonen före gryningen och David beger sig till profeten Samuel i Rama, se 1 Sam 19:11-17.] ______

Psaltaren 59:1 Bibel 2000 (B2000)

För körledaren. Ett kväde av David när Saul hade skickat män för att bevaka huset och döda honom.