Psaltaren 51:10

Dela

Psaltaren 51:10 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Låt mig få höra fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få jubla.

Psaltaren 51:10 Karl XII 1873 (SK73)

Låt mig höra glädje och fröjd, att de ben, som du förkrossat hafver, måga fröjda sig.

Psaltaren 51:10 Svenska 1917 (SVEN)

Låt mig förnimma fröjd och glädje,  låt de ben som du har krossat få fröjda sig.

Psaltaren 51:10 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Låt mig höra fröjd och glädje, låt de ben du har krossat få jubla.

Psaltaren 51:10 nuBibeln (NUB)

Låt mig få höra glädje och fröjd, låt den du har krossat få jubla.

Psaltaren 51:10 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Låt mig höra fröjd och glädje, så att benen som du har krossat (tillintetgjort) kan bli glada igen. [Benen används symboliskt för människans innersta.]

Psaltaren 51:10 Bibel 2000 (B2000)

Låt mig få höra glädjerop och lovsång, låt den du har krossat få jubla.