Psaltaren 51:10 - Jämför alla versioner

Låt mig få höra glädjerop och lovsång, låt den du har krossat få jubla.

Låt mig höra fröjd och glädje, låt de ben du har krossat få jubla.

Låt mig få höra fröjd och glädje, låt de ben som du har krossat få jubla.

Låt mig få höra glädje och fröjd, låt den du har krossat få jubla.

Låt mig höra fröjd och glädje, så att benen som du har krossat (tillintetgjort) kan bli glada igen. [Benen används symboliskt för människans innersta.]

Låt mig förnimma fröjd och glädje,  låt de ben som du har krossat få fröjda sig.

Låt mig höra glädje och fröjd, att de ben, som du förkrossat hafver, måga fröjda sig.