Psaltaren 5:11

Dela

Psaltaren 5:11 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Förklara dem skyldiga, Gud, låt deras planer bli deras fall. Driv bort dem för deras många synders skull, ty de är upproriska mot dig.

Psaltaren 5:11 Karl XII 1873 (SK73)

Döm dem, Gud, att de måga falla af sitt uppsåt; drif dem ut för deras stora öfverträdelses skull; ty de äre dig gensträfvige.

Psaltaren 5:11 Svenska 1917 (SVEN)

Döm dem, o Gud;      må de komma på fall med sina anslag.  Driv bort dem för deras många överträdelsers skull,      eftersom de äro gensträviga mot dig.

Psaltaren 5:11 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Döm dem skyldiga, Gud, låt deras planer bli deras fall! Driv bort dem för deras många brott, eftersom de gör uppror mot dig.

Psaltaren 5:11 nuBibeln (NUB)

Gud, förklara dem skyldiga, och låt deras planer fälla dem! Driv bort dem för deras många synder, för de är upproriska mot dig.

Psaltaren 5:11 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Döm (förklara) dem skyldiga, o Gud (Elohim)! Låt deras egna planer fälla dem. Kasta ut dem, för deras överträdelser (synder, brott), eftersom de har vänt sig (gjort uppror) mot dig.

Psaltaren 5:11 Bibel 2000 (B2000)

Låt dem stå med skuld, o Gud, låt deras planer fälla dem! Stöt bort dem för deras många synder — de trotsar dig!