Psaltaren 45:6

Svenska Folkbibeln

Skarpa är dina pilar,
folk skall falla för dig,
konungens fiender skall träffas i hjärtat.

Skarp äro din skott; så att folken för dig skola nederfalla, midt ibland Konungens fiendar.

Skarpa äro dina pilar;      folk skola falla för dig;  konungens fiender      skola träffas i hjärtat.

Dina pilar är skarpa,
folken ska falla för dig,
kungens fiender ska träffas
i hjärtat.

Dina pilar är vassa,
de träffar kungens fiender i hjärtat.
Folken faller ner inför dina fötter.

Dina pilar är vässade – folken faller inför dina fötter –
de [sylvassa pilarna] träffar kungens fiender i hjärtat.

Folken stupar för dig,
dina vässade pilar sitter
i hjärtat på dina fiender, konung.