Psaltaren 44:8 - Compare All Versions

Psaltaren 44:8 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Nej, du har frälst oss från våra ovänner, dem som hatar oss låter du komma på skam.

Psaltaren 44:8 SK73 (Karl XII 1873)

Utan du hjelper oss ifrå våra fiendar, och gör dem till skam, som hata oss.

Psaltaren 44:8 SVEN (Svenska 1917)

nej, du giver oss seger över våra ovänner,  och dem som hata oss låter du komma på skam.

Psaltaren 44:8 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Nej, du har frälst oss från våra fiender, du lät dem som hatar oss få skämmas.

Psaltaren 44:8 NUB (nuBibeln)

Men du räddar oss från våra fiender, du låter våra motståndare komma på skam.

Psaltaren 44:8 SKB (Svenska Kärnbibeln)

[Kör:] Du räddade oss från våra fiender, och har förödmjukat dem som hatar oss.

Psaltaren 44:8 B2000 (Bibel 2000)

Nej, du gav seger över våra fiender, du lät motståndarna stå där med skam.