Psaltaren 37:9 - Compare All Versions
Psaltaren 37:9 SFB98 (Svenska Folkbibeln)
Ty de onda skall utrotas, men de som väntar på HERREN skall ärva landet.
Psaltaren 37:9 SK73 (Karl XII 1873)
Ty de onda skola utrotade varda; men de, som vänta efter Herran, skola ärfva landet.
Psaltaren 37:9 SVEN (Svenska 1917)
Ty de onda skola varda utrotade, men de som vänta efter HERREN, de skola besitta landet.
Psaltaren 37:9 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)
De onda ska utrotas, men de som hoppas på HERREN ska ärva landet.
Psaltaren 37:9 NUB (nuBibeln)
De som gör ont ska utrotas, men de som hoppas på HERREN ska ärva landet.
Psaltaren 37:9 SKB (Svenska Kärnbibeln)
För de onda ska bli utplånade, men de som sätter sitt hopp till (väntar på) Herren (Jahveh) de ska inta (ärva) landet. [Den femte hebreiska bokstaven är: ה – he. Tecknet avbildar en människa med uppsträckta händer. Bokstavens betydelse är att se, titta, andas och att få uppenbarad insikt om något stort och viktigt som pekats ut. Det symboliserar ofta att se och ha perspektiv. I denna vers är det ordet ”Släpp” som börjar med denna bokstav. Det förstärker hur viktigt det är att ha Guds perspektiv, att inte ta rätten i egna händer och hämnas, se Rom 12:195 Mos 32:35. En dag kommer varje människa att stå inför Gud på domens dag, se Dan 7:9-10Upp 20:11-152 Pet 3:9.]
Psaltaren 37:9 B2000 (Bibel 2000)
De som gör det onda skall drivas bort, men de som hoppas på Herren får äga landet.