Psaltaren 37:5 - Compare All Versions

Psaltaren 37:5 SK73 (Karl XII 1873)

Befalla Herranom din väg, och hoppas uppå honom; han skall väl görat

Psaltaren 37:5 SVEN (Svenska 1917)

Befall din väg åt HERREN  och förtrösta på honom; han skall göra det.

Psaltaren 37:5 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Anförtro din väg åt HERREN och lita på honom. Han ska göra det.

Psaltaren 37:5 NUB (nuBibeln)

Överlåt din väg åt HERREN, lita på honom, för han ska göra det.

Psaltaren 37:5 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Överlämna (anförtro, rulla över) din väg (din framtid) till Herren (Jahveh), förtrösta på (lita på, luta dig emot) honom och han ska agera [i ditt ställe].

Psaltaren 37:5 B2000 (Bibel 2000)

Lägg ditt liv i Herrens hand. Lita på honom, han kommer att handla.