Psaltaren 37:1 - Compare All Versions

Psaltaren 37:1 SFB98 (Svenska Folkbibeln)

Av David. Bli inte upprörd över de onda, avundas inte dem som gör orätt.

Psaltaren 37:1 SK73 (Karl XII 1873)

En Psalm Davids. Harmas icke öfver de onda; var icke nitisk öfver de ogerningsmän.

Psaltaren 37:1 SVEN (Svenska 1917)

Av David.  Harmas icke över de onda,  avundas icke dem som göra orätt.

Psaltaren 37:1 SFB15 (Svenska Folkbibeln 2015)

Gräm dig inte över de onda, avundas inte dem som gör orätt.

Psaltaren 37:1 NUB (nuBibeln)

Upprörs inte över de onda, avundas inte dem som gör orätt.

Psaltaren 37:1 SKB (Svenska Kärnbibeln)

Av (för) David. ______ Upptänds inte av vrede över (reta inte upp dig på) de onda [när de verkar ha framgång], avundas inte dem som gör orätt [som begår orättfärdiga handlingar].

Psaltaren 37:1 B2000 (Bibel 2000)

Av David. Reta inte upp dig på de onda, avundas inte dem som gör orätt!