Psaltaren 36:5

Dela

Psaltaren 36:5 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Ondska tänker han ut på sin bädd, han går den väg som inte är god, han skyr inte något ont.

Psaltaren 36:5 Karl XII 1873 (SK73)

Utan de tänka till skada på deras säng; och stå faste på den onda vägen, och sky för intet ondt.

Psaltaren 36:5 Svenska 1917 (SVEN)

Fördärv tänker han ut på sitt läger,  han träder på den väg som icke är god;  han skyr icke för något ont.

Psaltaren 36:5 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Han tänker ut ondska på sin bädd, han går en väg som inte är god. Han skyr inte något ont.

Psaltaren 36:5 nuBibeln (NUB)

Till och med på sin bädd smider han onda planer, han har hängett sig åt en väg som inte är god, han skyr inget ont.

Psaltaren 36:5 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Han planerar ondska på sin bädd [privat, dolt], han träder in på den väg (livsstil) som inte är god, han tar inte avstånd från ondska. [Han planerar under natten för att kunna utföra sina onda planer på dagen, se Mika 2:1.]

Psaltaren 36:5 Bibel 2000 (B2000)

Han ligger på sin bädd och smider onda planer, han har slagit in på orätt väg, han skyr inte något ont.