Psaltaren 32:2

Dela

Psaltaren 32:2 Svenska 1917 (SVEN)

Säll är den människa      som HERREN icke tillräknar missgärning,  och i vilkens ande icke är något svek.

Psaltaren 32:2 Svenska Folkbibeln (SFB98)

Salig är den människa som HERREN ej tillräknar synd och som i sin ande är utan svek.

Psaltaren 32:2 Karl XII 1873 (SK73)

Säll är den menniska, som Herren icke tillräknar missgerning; i hvilkens anda ingen falskhet är.

Psaltaren 32:2 Svenska 1917 (SVEN)

Säll är den människa      som HERREN icke tillräknar missgärning,  och i vilkens ande icke är något svek.

Psaltaren 32:2 Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Salig är den som HERREN inte tillräknar synd och som i sin ande är utan svek.

Psaltaren 32:2 nuBibeln (NUB)

Lycklig är den som HERREN inte tillräknar synd och vars ande är utan svek.

Psaltaren 32:2 Svenska Kärnbibeln (SKB)

Rikt välsignad (salig, mycket lycklig) är den människa som Herren inte tillräknar skuld (inre ondska, onda tankar) [skulden är helt avskriven och raderad], som inte har falskhet (svek) i sin ande.

Psaltaren 32:2 Bibel 2000 (B2000)

Lycklig den vars skuld har avskrivits av Herren och vars sinne är utan svek!